Law Blog

NEGOCIOS: Limitar la responsabilidad personal (Parte III)

BUSINESS: Limiting Personal Liability (Part III)

Esta es la última parte de nuestro análisis para ayudar a propietarios y directivos a evitar la responsabilidad personal por las obligaciones y responsabilidades que sus empresas asumen en el curso de sus negocios.

La primera parte de la serie ofrece un panorama de las cuestiones clave de la responsabilidad societaria. La segunda parte se centra en lo que no se debe hacer. Aquí llegamos a la parte más jugosa: las técnicas proactivas para protegerse frente a la responsabilidad personal.

Elección de jurisdicción (dentro de EE. UU.)

Si vive en Florida, donde nuestra firma tiene su sede, quizá conozca el sitio web del Departamento de Estado de Florida, conocido como «Sunbiz». Como firma de derecho societario, nuestros abogados pasan mucho tiempo en ese sitio, y sin duda es muy práctico y transparente. Cada vez que quiere conocer los propietarios, los directivos principales, la dirección y el agente registrado de una empresa de Florida, puede encontrar la información de forma rápida y sencilla en sunbiz.org. Eso es práctico para nosotros, pero no es lo ideal para los propietarios que quieren limitar su responsabilidad. El primer paso para limitar la responsabilidad personal es mantenerse fuera del registro público.

El sitio web del Departamento de Estado de Florida es extremadamente práctico y extremadamente transparente, lo que puede no ser lo ideal para todos los propietarios y directivos.

Si hace negocios en Florida, necesitará tener una empresa registrada en Florida. Sin embargo, eso no significa que deba tener una «empresa de Florida».

youtube placeholder image

Puede constituir su empresa en una jurisdicción con leyes societarias más favorables, como Delaware o Nevada. En esos estados, prácticamente toda la información sobre la propiedad y la gestión de las empresas está protegida del público. De hecho, en algunos estados, ni siquiera el gobierno estatal tiene acceso a esa información.

Una vez constituida su empresa de Delaware, puede registrarla en el Departamento de Estado de Florida. Se considerará una «empresa extranjera registrada para hacer negocios en Florida». De este modo, tendrá el anonimato de una empresa de Delaware (o Nevada) y, al mismo tiempo, podrá operar legalmente en Florida.

Además de mantener su nombre fuera del registro público, también podría beneficiarse de las leyes favorables a propietarios y directivos de esa otra jurisdicción. Una advertencia: al registrar su empresa en Florida, acepta regirse por la ley de Florida. Aun así, si su empresa está constituida conforme a las leyes de otra jurisdicción, hay situaciones en las que podría aplicar esas leyes más favorables en lugar de las de Florida.

Más sobre dónde constituir su empresa

Si le atrae la idea de elegir la jurisdicción cuyas leyes y procedimientos más le convengan, además de Delaware y Nevada, considere también Alaska, Wyoming, Montana y Dakota del Sur. Todos estos estados han aprobado deliberadamente leyes para animar a las empresas a constituirse allí, aunque en realidad operen en otros estados.

Ir al extranjero (offshore)

El siguiente paso, más allá de constituirse en otro estado, es «ir al extranjero«. Es decir, puede constituir su empresa en otro país y luego registrarla para hacer negocios en el estado donde vive. El proceso no es tan complicado como podría pensar. El primer paso, por supuesto, es decidir qué jurisdicción offshore es la más favorable para su situación. Como firma de Florida, solemos trabajar con los países del Caribe, cercanos a casa. Tres países con leyes favorables a los negocios son Nevis, las Islas Cook y San Vicente y las Granadinas.

Observará que aquí no hablamos de reducir la carga fiscal ni de proteger activos. Muchas veces esas cuestiones van de la mano de la limitación de la responsabilidad del propietario, pero la planificación fiscal y la protección de activos son temas demasiado complejos para tratarlos en este breve artículo.

A estos efectos, basta con saber que en el extranjero puede encontrar leyes aún más favorables que constituyéndose en otro estado. Si quiere conocer las desventajas de constituir su empresa en el extranjero, estas son algunas consideraciones:

  • Es algo más caro; no muchísimo, pero algo. Las tasas anuales suelen ser más altas que en los estados de EE. UU.
  • Es algo más engorroso. Las empresas de Florida pueden constituirse literalmente en línea. Difícilmente puede ser más cómodo.
  • Puede levantar sospechas. Dado el clima político y legal actual, los bancos y otras empresas pueden mostrarse reacios a trabajar con su empresa offshore. También puede atraer la atención de las autoridades fiscales.

Como abogado de negocios, intento analizar todos los pros y contras de las opciones disponibles y hacer una recomendación según la situación concreta del cliente. Creo que las empresas offshore son un vehículo excelente para limitar la responsabilidad personal. En muchos casos, ir al extranjero puede ser excesivo… pero sin duda conviene conocer esa opción.

Más sobre el extranjero

Documentos de la empresa

Muchas empresas nuevas se constituyen sin pensar demasiado en sus documentos de gobierno. Es un error por muchas razones, pero aquí nos centraremos en la responsabilidad personal. Primero, ¿qué son los documentos de gobierno?

Los documentos de gobierno de la empresa son los que recogen su información estructural básica (es decir, propietarios, administradores, directivos, derechos de voto y miembros del consejo) y establecen sus estatutos. Por lo general, la información estructural figura en el documento constitutivo. En las corporaciones se llama «Artículos de Incorporación» (Articles of Incorporation) y, en las sociedades de responsabilidad limitada, «Artículos de Organización» (Articles of Organization). Suele ser un documento bastante básico y, en Florida, el propio Departamento de Estado lo genera automáticamente al constituir una nueva empresa.

Tenga en cuenta que constituir la empresa en un estado favorable a los negocios, como Delaware, o en una jurisdicción offshore significa que no hay un registro público de su propiedad ni de su gestión. ¿Cómo va a demostrar que la empresa es suya o que tiene autoridad para firmar en su nombre?

Asegúrese, como mínimo, de tener el documento constitutivo de la empresa.

Después están los estatutos de la empresa, que pueden recibir varios nombres, por si fuera poco:

  • acta constitutiva (corporate charter)
  • contrato de sociedad (partnership agreement)
  • acuerdo operativo (operating agreement)
  • pacto de accionistas (shareholder agreement)

Los estatutos son mucho más completos y suelen incluir políticas y normas sobre la toma de decisiones, las reuniones del consejo, la admisión de nuevos socios, las funciones y la autoridad de los directivos… y la indemnización.

Puede sonar un poco absurdo, pero el simple hecho de incluir en los estatutos una cláusula que establezca que los propietarios y directivos quedan indemnizados frente a la responsabilidad de la empresa es realmente muy eficaz. Los tribunales respetan esa sencilla cláusula.

Como vimos en la Parte II de esta serie, es importante constituir su empresa de forma que quede claro que va en serio con la creación de un negocio viable, y no de una empresa «desechable» que pueda abandonar cuando las cosas se pongan difíciles. Tener documentos societarios bien elaborados, preferiblemente redactados por un abogado societario, contribuye mucho a demostrar su buena fe en este sentido. Además, puede incluir en los estatutos protecciones personales que resisten sorprendentemente bien. El costo no es prohibitivo, y cualquier abogado de contratos tendrá modelos que pueden adaptarse a su situación, así que realmente no hay motivo para no tomar esta medida. Si decide no hacerlo, lo hace bajo su propio riesgo.

Limitar la responsabilidad personal es una forma de protección de activos. Entienda que hay una escala que va de lo muy sencillo a lo muy sofisticado. Puede hacer muchas cosas para protegerse aunque, hay que reconocerlo, para muchas pequeñas empresas algunas de las técnicas disponibles serían excesivas. Un buen abogado de negocios no intentará venderle una estructura compleja con fideicomisos, entidades offshore, sociedades en comandita, etc., a menos que los beneficios tengan sentido comercial.

Este artículo tiene un alcance deliberadamente limitado. No pretende abarcar todas las técnicas que podría usar al poner en marcha un nuevo negocio. Los abogados de negocios entienden la necesidad de controlar los costos en las primeras etapas de un nuevo proyecto. Más bien, los puntos tratados en esta serie son, más o menos, lo mínimo que debe saber y hacer para protegerse como propietario o directivo de una empresa.

Más sobre derecho empresarial

~ Jeff Harrington, Esq.